JOB DETAILS

JOB DETAIL職務内容詳細

■日英通訳業務

・日本人講師による通常授業、学生募集活動の一環としての体験授業、内外向け特別授業、日本か
らのゲスト等による特別イベント、日本の姉妹校からのオンライン授業など、学生や入学検討者に
向けた授業、イベントでの同時通訳
・来客、業者との対応などの場面での同時通訳
・スタッフ間での会議、打ち合わせにおける同時通訳（日常におけるコミュニケーションのサポー
ト含む）
・授業時間外での学生の質問などへの対応のサポート
・教育フェア等の外部イベントでの学生募集活動のサポート
・その他、必要に応じて主に日本人スタッフとマレーシア人との間での通訳業務

■日英、日馬 翻訳業務
・高等教育省、MQA など政府機関への提出書類等の翻訳業務
・姉妹校とのメール等でのやり取りにおける翻訳サポート

■その他、必要に応じて相談のうえで各部門（教務課、学生課、広報課、キャリアサポートセンタ
ー等）の業務のサポートをお願いする場合があります。

REQUIRED WORK EXPERIENCE応募資格

✓日本語、英語通訳ご経験者
✓4年制大学卒以上
✓公的文章の翻訳ができる方（可能であればマレー語の対応）
✓教育関係ご経験者、教育にご興味のある方優遇
✓大勢の前での逐次通訳のできる方
✓基本的なパソコン操作
✓高いコミュニケーション能力