JOB DETAILS

JOB DETAIL職務内容詳細

・日系企業で語学力を生かし、リーダーシップを発揮できるお仕事です。

・営業、顧客サービス、ビジネス調整部門のモニタリング、およびローカル部門長への必要な指示

・代表者の会社の販売目標を達成するための戦略的計画を作成および実行

・総売上高、販促、および全体的な収益創出の取り組みの管理責任者。

・ 会社全体の全体的な強みと業績の構築に向けてとり組む

・社長の日常業務サポート

・日英通訳、翻訳。

・Support the day to day work of the Managing Director

・Full participant in supporting and monitoring the activity of the sales, customer service and business coordination division

・Provides leadership to the day-to-day sales activities, while maintaining focus on the company’s strategic goals

・Develop and execute strategic plans to achieve company’s sales target according to Managing Director’s vision

・Accountable for managing the total sales, promotional, and overall revenue generating efforts. Work towards building the overall strength and performance of the company as a whole.

・Japanese interpreter to Managing Director, facilitate the conversation and communication usually Japanese – English translation

REQUIRED WORK EXPERIENCE応募資格

・大学卒以上あるいはそれに同等の資格

・経営と経営の原則と実践に関する知識

・営業のご経験のある方歓迎

・リーダーシップ、マネジメントのご経験のある方

・日英通訳、翻訳必須。

・日本語ネイティブ

・英語ビジネスレベル以上（ローカルのマネージャへの指示を英語で行える）

・４０歳以上の男性

・将来的には東南アジア内の他国へ異動し、GMとしてご活躍いただける方


・Bachelor Degree or equivalent

・Senior-level experience is necessary

・Knowledge of business and management principles and practices

・Strong leadership qualities

・Requires a thorough understanding of Japanese language and able to provide simultaneous interpretation. He is
expected to translate things as faithfully and accurately as possible. Translation Japanese – English.

・Must be willing to relocate to another country